台湾華語の発音から日本語の漢字を学ぼう
- 作 者：
- 佐藤圭司
- 出 版 社：
- 大新書局
- 初版日期：
- 2025-12-01
- 大新書編：
- E091
- ISBN-13：
- 978-986-321-255-3
- 語 言：
- 日文、繁體中文
- 書籍規格：
- 144頁／182x257（mm）／平裝／單色
- 內容程度：
- 入門～上級
- 定價：
- 280 元
- 特價：
- 252 元
＊全站刷卡消費，滿3000元可分3期，滿6000元可分6期。（限定台新、國泰、中國信託信用卡）
| 運費 | ||
|---|---|---|
| 宅配到府 | 超商取貨 | |
| 線上刷卡 | 80元 滿999免運費 |
70元 滿650免運費 |
| 行動支付 | ||
| ATM轉帳 | ||
| 郵政劃撥 | ||
| 貨到付款 | 100元 | 100元 |
書籍介紹
大量單字
在日本一般社會生活中所使用之漢字，共計《常用漢字表》所列之2136 字。筆者檢
索《重編國語辭典修訂本》，結果顯示，除13 字（込、駄、着、捗、働、峠、栃、丼、匂、畑、
塀、瑠、枠）之外，其餘漢字皆可確認其華語讀音。
此2123 字，依其華語韻母發音之特徵，可區分為「鼻韻母」、「複韻母」與「單韻母」三類。基於此，本書將第一章設定為「鼻韻母」、第二章為「複韻母」、第三章為「單韻母」。
在各章中，將學習這些漢字在日語中的讀音。需特別指出者，日語漢字之讀法主要區分為「訓讀」與「音讀」兩種。「訓讀」係指以日本固有語彙配合漢字而形成之讀法；「音讀」則是基於漢字自中國傳入時之語音而建立之讀法。因此，「音讀」往往與華語的發音相似。
在閱讀本書時，讀者不妨一邊對照臺灣華語的發音，一邊推測日語漢字的讀法，透過這樣的比較，也能更深入地體會兩種語言之間的語音聯繫！亦可當作單字本來使用。
在日本一般社會生活中所使用之漢字，共計《常用漢字表》所列之2136 字。筆者檢
索《重編國語辭典修訂本》，結果顯示，除13 字（込、駄、着、捗、働、峠、栃、丼、匂、畑、
塀、瑠、枠）之外，其餘漢字皆可確認其華語讀音。
此2123 字，依其華語韻母發音之特徵，可區分為「鼻韻母」、「複韻母」與「單韻母」三類。基於此，本書將第一章設定為「鼻韻母」、第二章為「複韻母」、第三章為「單韻母」。
在各章中，將學習這些漢字在日語中的讀音。需特別指出者，日語漢字之讀法主要區分為「訓讀」與「音讀」兩種。「訓讀」係指以日本固有語彙配合漢字而形成之讀法；「音讀」則是基於漢字自中國傳入時之語音而建立之讀法。因此，「音讀」往往與華語的發音相似。
在閱讀本書時，讀者不妨一邊對照臺灣華語的發音，一邊推測日語漢字的讀法，透過這樣的比較，也能更深入地體會兩種語言之間的語音聯繫！亦可當作單字本來使用。
